creature pose inspector — each row a species, each column a pose